В конце жизни Лист признавался издателю, что его вагнеровские транскрипции «только служили скромной пропагандой благородного гения Вагнера, используя скудные возможности фортепиано». На самом деле роль Листа в судьбе младшего коллеги была неизмеримо больше.

В начале 1850-х в Веймарском придворном театре под его управлением шли «Летучий голландец», «Тангейзер» и «Лоэнгрин» — сразу три оперы Вагнера, тогда еще абсолютно непризнанного автора. Лист раньше многих других распознал уникальный талант и пропагандировал его со всей присущей ему страстью. Под влияние вагнеровской харизмы попала и дочь Листа, Козима, которая позднее стала супругой Рихарда.

Лист начал создавать фортепианные транскрипции сочинений Вагнера в конце 1840-х годов, и в общей сложности обогатил репертуар пятнадцатью обработками. Они охватывают все важнейшие этапы творчества Вагнера — от ранних опер до зрелых шедевров. Фортепианное переложение увертюры к опере «Тангейзер» — одно из высочайших достижений в этом жанре. В нем Лист постарался перенести на фортепиано всю полноту многозвучного вагнеровского оркестра.

Проект «Русская Фортепианная Школа. Мастера и наше будущее»: https://t.me/russianpiano